← 返回知识库

外籍家庭过圣诞不过春节:阿姨的假期怎么排

沪家云 · 2026-09-11

先说结论:外籍家庭的假期日历和你不一样。他们最看重的圣诞、新年,你可能没什么感觉;你最重要的春节,他们可能照常上班。两套日历不提前对齐,双方都会别扭。

一、两套日历的错位

中国的法定节假日集中在春节、清明、五一、端午、中秋和国庆。外籍家庭的年度节奏不一样:

圣诞与新年。多数外籍家庭会认真过,有的会回国,有的会邀请朋友到家里,也有的是全家外出旅行。

复活节、感恩节。视家庭背景而定,有的过,有的不过。

春节。多数外籍家庭并不放假,如果你按中国惯例休假,家里就没人了,需要提前说明。

这个错位不是谁对谁错,是两套习惯的不同。把它当成需要提前讲清楚的信息,而不是需要争论的问题。

二、假期要谈的四块

中国法定节假日。哪些休、哪些不休、不休怎么算。这一块按中国惯例来,但要讲明。

家庭自己的重要节日。圣诞、新年这些时段家里需要人还是不需要人,提前问。

年假。一年多少天、能不能连休、需要提前多久申请。

家庭回国期间的安排。外籍家庭常有回国探亲的情况,这段时间是放假、照常上班,还是暂停服务,要说清楚。

四块都谈完,后面基本不会再有意外。只谈一块,剩下的早晚会补上,而且往往是在最不方便的时候。

三、一个具体例子:圣诞遇上春节

假设一位阿姨在涉外家庭工作,年底想回老家过春节,而家庭希望她圣诞期间留在上海帮忙招待客人。这就是典型的错位。

处理方式是把两件事分开谈:

先说春节对你意味着什么——不是请假,是家里一年里最重要的团聚,很多人一年只回去这一次。讲清楚之后,给出可行方案:圣诞期间留在上海,春节前后多休几天;或者圣诞请假,春节按正常安排。

家庭这边也要给出信息:圣诞期间需要人帮忙的具体是哪几天、每天大概什么时段、是不是可以缩短。把需求讲具体,比笼统地说「那几天需要你」,更容易找到折中方案。

多数情况下,只要提前一到两个月谈,都能谈拢。真正难处理的是临到跟前才说。

四、加班与调休怎么约定

建议写成三条,落在纸上或者消息记录里:

加班怎么算。约定之外的延长时段,按什么标准计算。

调休怎么用。是折成休息日还是折算费用,多久之内用完。

提前多久告知。遇到家庭临时出行、聚会这类需要加班的安排,提前多长时间通知。

这三条写下来,双方都不用靠猜。涉外家庭的日程变化比普通家庭频繁,写清楚反而让双方都轻松。

五、圣诞期间的额外需求

这类时段的工作量会明显上升,通常来自三方面:

招待客人。清洁频次提高,餐食准备量变大。

礼物往来。需要整理、收纳、包装。

家庭成员集中在家。作息比平时密集,家里一直有人,节奏更紧。

这些不是额外的工作内容,而是同一个工作内容的密度变化。提前说好这段时间怎么算,比事后补更省事,也更体面。

六、给阿姨的几句话

接涉外单之前,把两个问题问出来:「你们一年里最重要的假期是哪几天?」「春节你们怎么安排?」第一个问题决定你要不要调整自己的计划,第二个问题决定你能不能回家过年。这两个问题问在前面,后面就不用为难。

还有一条:把自己的需求也讲清楚,不用不好意思。春节想回家、固定哪天要休息,这些都属于合理的安排。提前说,是尊重;不说,最后变成突发事件,对双方都不好。

七、怎么在上海把假期写进需求

沪家云的需求备注里可以写清家庭的语言背景、重要的节日时段和休假安排。系统按标签匹配,家政公司的对接老师先做一轮确认,把时间上明显冲突的提前筛掉——省的是双方来回沟通的时间。

对客户来说,把假期写在前面,看起来只是多了几行字,实际是把后面几个月最容易起摩擦的地方提前消掉了。

常见问题

外籍家庭的假期,和中国家庭的差别在哪?

两套日历不一样。中国的法定节假日集中在春节、清明、五一、端午、中秋、国庆;外籍家庭更看重圣诞、新年,部分家庭还过复活节和感恩节。结果是:春节你放假,他们照常上班;圣诞他们放假,你可能完全没感觉。

节假日安排该怎么谈?

分四块谈:中国法定节假日怎么安排、家庭自己的重要节日怎么安排、一年有多少天年假、家庭回国期间怎么处理。四块都说清楚,基本不会再有意外。只谈其中一块,后面一定会补上。

春节阿姨想回家,外籍家庭不理解怎么办?

提前讲,并且给出方案。把春节对中国人意味着什么简单说一句,然后给出替选——比如提前或推后休假、或者春节前后调休。多数外籍家庭能理解,真正让人措手不及的是临到跟前才提。

加班和调休怎么约定?

建议写成三条:约定之外的加班按什么标准计算;调休怎么安排、多久内用完;遇到家庭临时出行或活动需要加班时,提前多久告知。这三条写下来,双方都不用靠猜。

圣诞期间外籍家庭会有哪些额外需求?

通常是三类:家里要招待客人,保洁和餐食的准备量增加;有礼物往来,需要帮忙整理和收纳;家庭成员集中在家,作息比平时密集。这些时段阿姨的工作量会明显上升,提前说好怎么算,比事后补更省事。

沪家云小程序码

假期先对齐,后面不别扭

👉 微信搜索「沪家云」小程序

关注「崎纳智能办公」,不错过沪家云好内容

家政行情 · 避坑攻略 · 面试技巧 · 政策解读,持续更新

关注崎纳智能办公公众号

长按识别 · 关注公众号

👉 找阿姨 / 找工作,微信搜索「沪家云」小程序